The blog is moving to a new home


The falling leaves drift by the window...

Amos, October 2010, Photo by Marilie Jacob

Time flies by, it’s been a while since I last wrote on the blog. I’ve started University in September and I’ve been a bit overwhelmed with a ton of things to do and no time at all for my personal projects.

 I knew going to the University in addition to working for my small metal smiting business and as a seller for the craft council of Quebec (because sadly I need a “real” job to pay the bills) would be very demanding, but so far I find it mostly “frustrating”. I always find myself doing very different things at the same time and there is never any moments left for creative projects... I don’t give up, I guess I just need a bit more time to learn to balance all these occupations.

Still, I have been working “little by little” on a couple of new things. Some of them are at a very early stage of development but I should be able to present a couple of things soon. 

Amos, October 2010, Photo by Marilie Jacob

1. Terrain Modern Mug  2. Cabbages & Roses Vintage Cotton Line Front Coat 3. Rag & Bone FloppyBrim Fedora 4. Topshop Tweed Paperbag Trouser 5. Serge Lutens Filles enAiguilles 6. Bellocq Dragonwell tea 7. Coterie Knot Garden teal throw 8. Lady’s Emporium Steeple Victorian Boot 9. Peter Jensen Artist Smock Blouse 10. Ila Design Owl Bracelet


Mademoiselle Sorcière

“If came the hour” by Sarachmet

In case you were wondering, where my blog name « Mademoiselle Sorcière » comes from, it is actually, one of the surname my mother gives me (you can traduce that by Miss Witch, but I think it doesn’t sound that well in English).  My mother has a lot of surnames for me since she almost never calls me by my first name. While I dislike most of them (they tend to be quite silly and embarrassing) I always loved that particular surname. Some people might find it a bit weird to be called a “witch” by their mother, but I always liked it.

Peut-être, vous posiez vous la question, d’où provient le nom de mon blog « Mademoiselle Sorcière » ? En fait, il s’agit d’un des nombreux surnoms que ma mère me donne. Elle a plusieurs surnoms pour moi étant donné qu’elle ne m’appelle quasiment jamais par mon prénom et mademoiselle sorcière est l’un des seuls que j’aime bien (les autres étant un peu ridicule et enfantin). Certaines personnes pourraient trouver cela étrange de se faire appeler « sorcière » par leur mère, mais ça ne m’a jamais dérangée.

“Spells” and “Halfway througt V” by Sarachmet

When I was in Elementary and High School, I did a countless amount of dissertations and oral presentations about myths and superstitions, witchcraft, the Salem’s witch trials, etc. In other words, I was quite curious about how witches were perceived thorough history. I was 11 years old when the movie “Pratical magic” with Sandra Bullock and Nicole Kidman came out. It was rated PG-13 so of course I could not go see it at the cinema and when it was out on VHS, I had to convince my mother that it would not be to “scary” for me to watch it.  That movie has been one of my favourite ever since.  The two Aunts are so charming and they have such an amazing wardrobe. Also the house they live in is pretty much the house of my dreams.

Lorsque j’étais à l’école primaire et secondaire, un grand nombre de mes dissertations et de mes présentations orales étaient à propos des mythes et superstitions, de la sorcellerie, des procès des sorcières de Salem, etc. En d’autres mots, j’étais très intriguée par la perception qu’avait l’histoire envers les sorcières. Le film « Pratical magic » avec Sandra Bullock et Nicole Kidman est sortie en 1998, lorsque j’avais 11 ans, le film étant 13 et plus, je n’ai pas pu aller le voir au cinéma à ma grande déception, mais j’ai tout de même réussis à convaincre ma mère de me laisser regarder le film lorsqu’il fut disponible sur VHS. Ce film a été un de mes préférés depuis, les deux tantes sont irrésistibles et elles ont une garde-robe magnifique. De plus, la maison dans laquelle elles habitent est tout simplement la maison de mes rêves.

Pratical magic (1998)


Handsome garçonne

Sasha Pivovarova by Craig McDean

I’ve always liked the “garçonne” look, don’t get me wrong, I do love wearing laces, ruffles, ribbons and delicate fabrics but sometimes I just feel like wearing something a bit more boyish. Sometimes a pair of masculine trousers, a nice jacket and a pair of oxford shoes is all I need to feel comfortable, stylish and feminine.

J’ai toujours aimé le style garçonne, bien entendu, j’aime bien la dentelle, les frous-frous, les rubans et les tissus ultras féminins, mais parfois, j’ai seulement envie de porter quelque chose d’un peu plus simple et « masculin ». Il peut suffire d’une simple paire de pantalons amples, d’un joli veston et d’une paire de souliers Oxford pour être confortable, élégante et féminine.

Eva Green for Vanity Fair